ENVIRONMENTAL PROTECTION AND SUSTAINABLE
FORESTRY MANAGEMENT (SFM)

Thomas-Louis Tremblay Sawmill inc. adheres and engages as regards environmental protection like to healthy practices in Sustainable
Forestry Management. Since April 2005, the company entrusts the
alteration work forest to subcontractors accredited officially to the environmental and in ternationally recognized standard ISO 14001 EMS (Environmental Management System).

Moreover,the majority of the forest companies working for Thomas-Louis Tremblay Sawmill inc. have and maintain a certification forest according to the standard SCA, Z-809-02 and/or program SFI (Sustainable Forestry Initiative).

By its engagements as regards environmental protection, by its participation and its very active implication within the various committees and sub-commitees of follow-up SCA, Z-809-02 gives a
guarantee to the many partners of Thomas-Louis Tremblay Sawmill inc.
in what relates to environmental protection and healthy practices in Sustainable Forestry Management.